Desplázate hacia abajo para ver la versión en español.
Vigil Location:
We’ll be standing across the street from EmpowerSAV Women's Healthcare, right next to the stop sign. You’ll notice a dumpster directly across the street, with Planned Parenthood’s office diagonally opposite you. Please make sure to stay in the area section of pavement where the stop sign is —everything beyond that is owned by Candler Hospital. Please see the street view images in the Resources for the exact location.
Parking:
Street parking is available on 71st Street. Please do not park in front of or near Planned Parenthood, and do not park in the gated lots, as those are private property of Candler Hospital.
Vigil Coverage:
At this point, we don’t have every hour of the vigil covered yet. If you arrive and don’t see anyone there, don’t worry! The vigil is still ongoing. Just find your spot on the sidewalk and begin praying.
We’re keeping the vigil open all 40 days, and we encourage everyone to sign up for specific hours when you can so we know who is praying and when.
Safety and Conduct:
Our goal is to have two people standing on the sidewalk together, so feel free to bring a friend! If you are in the area, you are also welcome to stop for a few moments and pray with us.
If at any point you feel unsafe, please leave the area and contact us at 912-271-5372 . Be sure to review and sign the Statement of Peace, which outlines our code of conduct. Remember this is a peaceful prayer vigil, not a protest. Please do not engage with or antagonize the Planned Parenthood staff.
If you would like to hold a sign, they will be located in the building housing EmpowerSAV Women’s Healthcare. Please enter through the side door (parking lot side under the brown awning) and you will find the signs tucked behind the door directly in front of you.
Important: Signs with inflammatory language, condemning messages, or graphic images are not allowed.
*************
Ubicación de la vigilia:
Estaremos de pie al otro lado de la calle de EmpowerSAV Women’s Healthcare, justo al lado de la señal de alto. Notarás un contenedor de basura directamente frente a ti, con la oficina de Planned Parenthood en diagonal. Por favor, asegúrate de permanecer en la sección de la acera donde se encuentra la señal de alto; todo lo que queda más allá es propiedad del Hospital Candler. Consulta las imágenes de vista de calle en la sección de Recursos para ver la ubicación exacta.
Estacionamiento:
Hay estacionamiento disponible en la calle 71st Street. Por favor, no estaciones frente a Planned Parenthood ni cerca de allí, y no estaciones en los estacionamientos con reja, ya que son propiedad privada del Hospital Candler.
Cobertura de la vigilia:
En este momento, aún no tenemos cubiertas todas las horas de la vigilia. Si llegas y no ves a nadie, ¡no te preocupes! La vigilia sigue en curso. Simplemente encuentra tu lugar en la acera y comienza a orar.
Mantendremos la vigilia abierta durante los 40 días completos, y animamos a todos a inscribirse para horas específicas cuando puedan, para saber quién está orando y cuándo.
Seguridad y conducta:
Nuestro objetivo es que haya dos personas juntas en la acera, ¡así que siéntete libre de traer a un amigo! Si estás en la zona, también eres bienvenido/a a detenerte por unos momentos y orar con nosotros.
Si en algún momento te sientes inseguro/a, por favor abandona el área y llámame de inmediato al 912-271-5372. Asegúrate de revisar y firmar la Declaración de Paz, que describe nuestro código de conducta. Recuerda que esta es una vigilia de oración pacífica, no una protesta. Por favor, no interactúes ni provoques al personal de Planned Parenthood.
Si deseas sostener un letrero, estarán ubicados en el edificio que alberga EmpowerSAV Women’s Healthcare. Ingresa por la puerta lateral (lado del estacionamiento, debajo del toldo marrón) y encontrarás los letreros guardados detrás de la puerta, justo frente a ti.
Importante: No se permiten letreros con lenguaje incendiario, mensajes condenatorios o imágenes gráficas.
